既にヘルプしてもらっているとき、なんと言えば？【jpcanada掲示板】

No.4412	既にヘルプしてもらっているとき、なんと言えば？ by 無回答 from バンクーバー　2007/12/29 19:57:23 状況は、洋服やで店員Aに自分のサイズを探してもらっているときに、店員Bが”ヘルプしましょうか”と言ってくるときです。私は店員Aが既にやってくれていることをいいたいのですが、 I’m good　とか、　I’m being served.　Another sales person is helping me　でいいのでしょうか？どういえばすっきりと伝わりますか？


	Res.1	by う from バンクーバー　2007/12/29 20:29:32 I’ve been served. お店の人に下記の様に聞かれる事もあります。 Have you been served?

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2007/12/30 00:31:13 I`ve been helped. 　とよくききます。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2008/01/05 12:36:40 The other girl has taken care of me thanks.

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2008/01/09 15:48:39 You could also say, I’m good. Somebody else is taking care of me. Thanks anyways!