Ａ on the heels of 〜で
Ａは〜のすぐあとにくる。というような訳し方であっていますか？
「クリスマスがもうやってくる！」というような事を言いたい時には、使用可能でしょうか？
それとも、おかしな使い方ですか？
たとえば…『On the heels of Christmas!!』
Christmas is coming soon! だと、いつもと同じなので、何か違う言い方が出来ないかナァと思いました。
ほかに、もっと的確な言い方があったら、是非、教えてください。

意味が反対だけど。

On the heels of は何かの後に来ることだから、「もうすぐくる」という意味ではない。

はい、例文をみましょうか：

the cold snap that came on the heels of all that rainy weather has made the streets icy and dangerous.

ではどうかな。おわかり。。。かな？

俺は英語がうまいけど、教えたことがないから、そんぐらいだ。

んじゃ。 　

Res1, good one!
another example;
On the heels of the typhoon was a five-day rain.
(on the heels = immediately after, following)