I would have done anything to be with youの意味がはっきりと分からないです。どういう意味なのか教えてください

“あなたといるためならなんでもできたのに、、。”
“でも実際はできなかった”という意味を含みます。 　

横スレすみません。なぜto be がいるのでしょうか。なくても同じ意味だと考えてしまうのですが。宜しければおしえてください。 　

to be がなければ、意味は違ってきます。
「あなたとなんでもできたはずなのに…(できなかった、しなかった)。」に、なります。