The rich are not always happy., Not all of them were interesting. など　not all, not alwaysなどはは部分否定と学校で教えられたんですが、
He was not surprised at all.では完全否定になるのはなぜですか？
参考書とかでは書かれてないので答えをよろしくお願いします。

「not＋always」「not＋every」などは部分否定、「not＋any」などは完全否定などというように覚えたと思うのですが、

he was not surprised at all.　の「all」は「not＋all」ではなくて、「not＋at all」で考えます。

at allは慣用句のひとつで、「少しも、いったい」などと訳しますよね。

「not at all」「not＋at all」は「少しもない」＝「全くない」で完全否定となります。


私も英語教師でもなければネイティブでもないタダの英語学習者なので違ってたらすみません。