いらなくなったソフトバンクの携帯電話高く買い取ります。もし興味があったらメール下さい。ってなんて言ったらいいですか？

i can buy your softbank sellhone that you don`t need any more.if you intrested in give me email.でいいですか？

商売用みたいなフレーズ知ってる方いましたら書き込み御願いします。

最後のところが、if you are interested,please email to me(please let me know)　の方がいいと思います。

ただのタイプミスだと思いますが、正しいスペルはinterested,cell-phoneです。 　

I’m looking to buy a softbank cellphone from somebody who doesn’t need theirs anymore. If you’re interested, please email me.
でネイティブっぽいくて、あってるよ。 　

↑
ごめん。ネイティブっぽいって言うのは冗談だよね？