i want have a japanese name star with k or ka. plz help me find a lovely specail name lol

中国のネット上の友達が送ってきた文なのですが

彼女は前から日本の名前が好きと言っていたのは知っていましたが、今回のJapanese name startの意味がわかりません　笑
with K or Ka　は、かれん・かすみ等の名前でしょうか？
教えて下さい！！

日本の名前でKかKaで始まるニックネームが欲しいと言っているのでしょう。
ですのでトピ主さんの言うようにかれんやかすみ等でいいと思います。その他、かよ、かなこ、けいことかでもいいんじゃないでしょうか。 　

よく読んでみましょう。start じゃなくて、star（スター）では？ 　

↑あ、全部読まずにレスしてました。文脈的に start ですね。すんません。〜で始まる、ということでよいと思います。 　

相手の英語レベルにもよりますけど、starでもstartでも考えられますよ。
念のため相手に確認したほうがいいと思います。 　

I want to have a Japanese name that starts with k or ka（KまたはKaで始まる日本語の名前が欲しい）だと思いますが・・・ 　

Since she says, "plz help me find a lovely special name,"
it’s pretty obvious she wants a name that starts with K
or Ka. I can’t imagine anybody wanting to have a name of
a star she doesn’t even know, just because the name belongs
a star.
　

６ってうざ・・・。
５がすでに日本語で説明してんじゃん。