No.4095
|
|
再放送って？
by
‘＿‘
from
日本 2007/10/04 08:50:46
you watched at a rerun of Olympic, didn’t you
?
みなさん！
再放送を見たとか使う場合、watch at a rerun ofを使いますか？
一般的に、どう使っているのか知りません。
教えて下さい
|
|
|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
トロント 2007/10/05 07:50:08
Watch a rerun of
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2007/10/05 09:06:34
ドラマなんかのテレビ番組の再放送なら、一般的には repeat じゃないかな？テレビガイドどかでも、新しいものか再放送かを示す欄に「New」とか「Repeat」って書いてあるし。
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
無回答 2007/10/05 10:40:43
Res.2さん、辞書で調べましたか？
映画やテレビでは「rerun」を使います。
普通によく使う単語です。
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2007/10/05 12:11:24
↑Rerun で合ってると思いますけど、テレビガイドには「Repeat」って載ってますし、私のカナダ人の友達も、私がドラマを見てたら「Thats’ a repeat. I’ve seen this one!」とか言うので、こっちも合ってると思います。というか、口語ではこっちのほうが良く聞きます。
また辞書辞書って言われるかと思って今調べたらこう載ってました。
repeat n. Abbr. rpt. 1. An act of repeating. 2. Something repeated: a repeat of a television program.
|
注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。