Is osaka cool? Where is the samurai or japan town (I think it is like a theme park but no rides just like fuedal japan plays in the street).

知人に日本のことを聞かれました。しかし侍がどこにいるのかとか日本町がどこにあるのかも分からず、英語も下手なのでどう説明していいのか悩んでます。どう相手に言ったらいいでしょうか？とっても困ってます。教えてください。

関東だったら、日光江戸村
関西だったら、東映太秦映画村
を薦めてみたらどうでしょうか？
侍はたくさんいますし、自分も侍になれます。
貸し衣装代は高いですけどね♪ 　

ありがとうございます。でも英語でどう言ったらいいのでしょうか？説明するのに困ってます。 　

この英語見て私（関西出身）がすぐ思いついたのは忍者村。関西には甲賀（滋賀）と伊賀上野（三重）に忍者村がありますが、全国各地にもいろいろあるようです。映画村よりも体験型で楽しいと思うよ〜。

Why don’t you try Ninjya-mura, where you can learn the ancient technique of the Japanese secret agent in feudal times!

　

これって普通に京都教えてあげたらいいんじゃないですかね？
京都なら祇園が昔の町並みを残しているし映画村も街中からすぐです。
fuedal x　feudalです。 　

日光の江戸村なんかどうでしょうか。