I am rebuilding what she has decimated and I am not going to rebuild again.....
she asked why not grow feelings for girls instead of just sleeping with them and leaving.

分かる部分と分からない部分があり、はっきりとした意味が理解できません。手伝ってください。宜しくお願いします。

前後の状況がわからないので想像して意訳しすると、

僕は今彼女が粉々にブチ壊していったものを（彼のハート？）修復しているところです。もう二度とこんな思いはしたくない。彼女には、あなたは女を寝て別れる位にしか考えていないのね。もっと相手に真剣になったらどう？ と言われた。 　

前の文はこれです、I am a hopeless romantic in which I told her I am getting rid of everything
I have to offer since it is not good enough....
それにしてもすごいですね。私が思ってた文とちょっと違ってました（笑）本当にありがとうございます。 　

ほんとかなりのロマンチストのセリフ! 「アア、僕が君にささげられるものでは君は不足なんだね。なら僕はそんなものは全部捨ててしまおう！」 なんて、言われた方も返事に困るような気が。。。
　

そうなんですか！その人はすごいロマンチストな人です。これで彼の言ってることが分かりました。ありがとうございました！！