ちょっと髪伸ばしてみたら？【jpcanada掲示板】

No.4025	ちょっと髪伸ばしてみたら？ by 無回答 from バンクーバー　2007/09/17 09:21:38 は、How about let your hair grow alittle bit longer? 　とか、　How about you grow your hair a little longer?　であってますか？ひげ伸ばしてみたら？も同様に言えますか？？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2007/09/19 18:24:33 The first senstence is OK if you change "let" to "letting." = How about letting your hair grow alittle bit longer? The second one is wrong. You can’t grow your hair!

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2007/09/22 12:29:30 Why don’t you make your hair a little longer? はどうですか？

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2007/09/22 12:45:32 Why not grow your hair a little (bit) longer.

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2007/09/22 14:03:15 ちょっとアプローチを変えて I think you’ll look nice with a bit longer hair just the same とか?

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2007/09/22 17:39:28 >....just the same What are you trying to say the above?