住所の言い方【jpcanada掲示板】

No.4019	住所の言い方 by よし from 日本　2007/09/16 09:16:29 英語で住所を書くとき、日本の住所は後ろから順に書くのはわかるのですが、その読み方がわかりません。例えば東京都○○区△△町１－２－３の場合１－２－３　△△-cyo ○○-ku Tokyo ですよね。これを口頭で伝えるとき、１－２－３の読み方なのですが１ハイフン２ハイフン３と読めばいいのでしょうか。それとも他の読み方でしょうか？教えてください。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2007/09/16 09:35:52 dash　ダッシ

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2007/09/16 09:57:22 書くのは１-２ー３でいいですが読むときは１丁目２番地３号　じゃないですか？日本でも略してはあるけど、正式にはそうですよね

	Res.3	by 無回答 from トロント　2007/09/16 21:30:23 レス1さんに　付けたし。 2－10　King St, Ooxx-city だったら、 two "dash" ten King St, Ooxx-city っていいます。（”ダッシュ”）