「これからも応援してます」って
英語でどう言うのか、教えてください☆

i have been supported for you　はどうでしょう？ 　

自分を自分でサポートしてどうすんだよw
現在完了は未来の事は表さないよ。

　

追加、supportは他動詞だから目的語そのままくるよ。
シンプルにI will support you from now on.でいいんじゃない？ 　

I will support you from now on だと　「今後応援します」になり、「これからも」という過去から未来にかけての意味合いがなくなりますよ。だから、単純に、I’ll always support you.

　

＞これからも応援してます

この日本語がおかしい。
これからも応援します！でしょうが。 　

↑おかしくないよ。

これから「も」応援してます。
これまでも応援してきたの。だから「してます」なの。