先日、カナダ人の友人から携帯にメッセージが届きました。
その中に、

nice =) we can eat out"

とあったのですが、最後の「"」のマークが何を示すのか、わかりません。
もう一通のメッセージにも同じマークがあったので、打ち間違いではないと思います。。。
もし意味をご存知の方がいらっしゃったら、ぜひ教えて下さい！＞＜

その人に聞いて見ればいいじゃん。