No.3994
|
|
コーンピザ?
by
ケイト
from
無回答 2007/09/11 03:45:21

I’d love to try the old corn pizza. I wonder if they make them anywhere except in Japan? :-)
ピザの話をしていました。 I wonderで始まる文は、どのように解釈したらいいのでしょうか?
日本以外でコーンピザを作ってる国はあるのかな〜
みたいな感じでしょうか?
|
|

|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2007/09/11 08:08:17

トピずれですがピザにコーンを乗せるのって日本独特ですよね。うちのダンナはいつも、日本ではなんにでもコーンが入ってる!と言います。こっちじゃまず見ないですね。
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
ap
from
無回答 2007/09/17 05:45:40

>日本ではなんにでもコーンが入ってる
うちの彼もおんなじことを言ってます!
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
無回答 2007/09/18 14:59:09

辞書ひきましょう。
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
無回答 2007/09/19 02:39:36

だってコーン美味い!
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
無回答
from
無回答 2007/09/19 18:16:25

日本のマヨネーズ・ベースのポテト・コーンピザなんかは、
いくら美味くても、もはやピザではないような気がする。
たらこスパゲティーや明太子スパゲティーはイカ墨スパゲ
ティーがあるくらいだからあり得るが。
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2007/09/19 22:51:36

アメリカ人にとって(多分カナダ人も)スイートコーンってフルーツみたいなモノらしいよ。だから、ピザにのってるとか、考えられんらしい。酢豚に入ってるパイナップルが許せない人がいるのと同じ感覚?その割にはパイナップルがのったピザ、カナダで見かけたような気がするんだけど気のせいかなー。
|