タイトルどおりですが、「製缶工」は英語でなんといいますか？
辞書に載っていなかったのでわかる方、教えてください。

cannery = 製缶工場

そこで働く人なら、cannery worker でいいんじゃないかな。 　

えーっと、その製缶ではなくて、工場で図面をみて一人で加工から溶接、仕上げまでこなす人の事が知りたいのですが・・・。
紛らわしくて、すみません。 　

溶接する人ですか？
Welder? 　

板金工作または製缶 が　plate work　だから、plate worker ですかね？

それで、使用する材料が銅だと、copper-plate worker 、
スズだと tin-plate woker とかですかね？

googleで調べてみました。 　

Ｒｅｓ４です

ちなみに、製缶工事は　plate working　みたいです。 　

みなさん考えていただき、ありがとうございます。