好きな人【jpcanada掲示板】

No.3955	好きな人 by マルコ from バンクーバー　2007/09/03 17:17:33 好きな人がいます。英語でどういうのでしょう？彼氏じゃなくて片思いの時に言いたいのですが。教えてください。


	Res.1	by Van from バンクーバー　2007/09/03 20:23:40 I’m in love でいいのではないでしょうか？

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2007/09/03 23:30:33 get(have) a crush on him/her.

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2007/09/04 02:51:19 i`m thinking about you all the time.

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2007/09/04 19:07:31 片思いで絶対Loveは使わないでくださいね。 I have a crush on you. I have feelings for you. I’d love to get to know you better.

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2007/09/04 19:34:24 Res.2だが、物凄く好き、夢中なら infatuateを使う。

	Res.6	by 無回答 from バンクーバー　2007/09/04 19:41:03 I have a crush on youではなく I am crash on youではないでしょうか？

	Res.7	by 無回答 from バンクーバー　2007/09/04 21:40:22 ↑I have a crush on youです。

	Res.8	by マルコ from バンクーバー　2007/09/05 06:34:43 みなさん、ありがとうございます。告白を受けて、”他に好きな人がいます。"という時は、I have a crush on him.と使えばよいのですよね? LOVEをつかわないのにびっくりしました。どうもありがとうございました。

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2007/09/05 14:05:27 I have a crush on you. は、高校生が使う言葉だと聞きました。かわいらしい言い方でしょうか。ジャパカナが言ってました。良い大人は使わないそうです。

	Res.10	by 無回答 from 無回答　2007/09/05 17:04:06 誰でも年齢関係なく使います。かわいらしいとは全く関係ない。そのジャパカナはまだ英語が不十分。間違った知識をそのまま思い込まない方が良い。

	Res.11	by 無回答 from バンクーバー　2007/09/05 18:39:22 ↑でも片思いってこっちでは高校生かそれよりもっと若い小学生、プリティーンの特権であって大人になると片思いなんてする前にデートに誘っているよね。　だから大人はあんまりCrushってないよね。多くの日本人の女の子は(男の子も？)告白とか片思いとかってかわいいと思う。そんなまどろっこしいこと言ってないでデートに誘っちゃえばいいのにって思う。　デートとかしてお互いによく知り合わなければ付き合うなんて考えられないというのがこっちの一般的な考え方みたいよ。ま、別に自分に合わないことをする必要はないけどね。レス９さんの友達は間違っていないでしょう。大人が使ってもいいし、時と場合によっては本当にそうかもしれないけど一般的にCrushを使うのは高校生位まででしょうね。だからこういうトピ見ると(片思い系)かわいいなって思うよ。