The huge deer hit my friend when i visited the deer in nara park in the activities of the school..it was kinda funny though.

修学旅行で、奈良公園に行った時私の友達が鹿に跳ね飛ばされたことがあるんだーかなりおもしろかったけど★

跳ね飛ばされた　と　跳ね飛ばされたことがある
になると文章は変わったりするのでしょうか？
正しい文に直してください。宜しくお願いしますー

"My friend got hit by a deer when we went to Nara park on a school trip. It was pretty hilarious."

「…に跳ね飛ばされた」は、[PERSON] got hit by... 、「…に跳ね飛ばされたことがある」なら、[PERSON] has/have been hit by...になります。

My friend got hit by a deer.　（友達は鹿に跳ねられた。）
My friend’s been hit by a deer. （友達は鹿に跳ねられたことがある。） 　

My friend was kicked her ass by a deer...
なんてすると、笑いが取れる文章になるかも。