積み重なる【jpcanada掲示板】

No.3785	積み重なる by 無回答 from バンクーバー　2007/07/20 22:14:21 最近、嫌なことが積み重なっていると言いたいのですが I just have accumulate stress lately で　大丈夫でしょうか？


	Res.1	by 無回答’ from バンクーバー　2007/07/20 22:26:56 嫌なことをストレスと上の文では表現されているので、そういう場合は、I am stressed out these days.（ストレスが溜まっている。疲れている）とか、I am way too stressed out these days(めちゃめちゃストレスが溜まってる。)かな。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2007/07/20 22:46:09 レスありがとうございます。先ほど、ストレスの表現を書いてしまったのですが、どちらかといえば、ストレスという表現より、嫌なコトが積み重なっているというニュアンスで言いたいです。