さすがだね！【jpcanada掲示板】

No.3746	さすがだね！ by 無回答 from バンクーバー　2007/07/09 19:44:44 さすがだね★って言いたいんですが、簡単な表現はありますか？教えて下さい！


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2007/07/09 19:51:06 You’re the man! Good job! Great!

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2007/07/09 21:18:33 Well done!! てのも使えるよ。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2007/07/09 22:01:09 前、カナディアンが「You are my hero!」って言ってた。言葉の相手は女の子だったけど、Heroでもいいんだなって思った。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2007/07/11 13:28:53 シチュエーションがわからないのですが、こういうのもアリ。彼氏（彼女）に言うなら　That’s my man!/my girl!

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2007/07/11 20:05:23 I knew you could do it! Only you could have done it!

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2007/07/12 13:48:38 Wow!! You made it!!

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2007/07/14 06:53:29 attaboy or attagirl!

	Res.8	by 無回答’ from バンクーバー　2007/07/16 14:17:52 David A Thayneさんの"How a Native Would Say That"っていう本に、さすがだね！は「That’s the way to do it.」って載ってました。へぇーって感じです。

	Res.9	by 無回答 from バンクーバー　2007/07/18 00:03:23 Way to go!

	Res.10	by 無回答 from バンクーバー　2007/07/22 02:23:07 as i expected