「私が英語を話した時、彼女はいつも私の発音や文章が間違っていると馬鹿にしたから、英語を話すことが少し怖くなった時がある」
という文章の中の
馬鹿にした
は、英語でなんて言ったらいいんでしょうか？
ニュアンス的に「いじめたから」みたいな感じの言い方を教えて欲しいです。

look down on me
laugh at my mistake
tease me

　

英語話してるときさ、私の発音とか文章が間違ってると、いっつも彼女が私のことを見下したように笑うんだよね。だから英語を話すことが少し怖くなっちゃってたんだ。今はもう大丈夫だけどね。
When I was speaking English, always she was having superior smile when I had a mistake. So, I was feeling horrible to speak English. But now, I don’t feel it.

英語は初級レベルなので間違いがあると思いますが、取り合えず書いてみました。
superior smileで自分のが英語できるんだぞと自慢しながら見下してるような笑みですかね。
　

She always teases me about my poor English (pronunciation), so I started to feel embarrassed when speaking English.

彼女が私の英語をからかうから、英語を話す時恥ずかしいと感じるようになった。 　

Whenever I spoke in English in front of her, she used to make fun of my accent and bad grammar. Because of that, there was a time when I was a bit reluctant about speaking in English. 　

Res 3 and 4 are good. Res 2 is a bit unnatural. 　

トピ主です。
みなさんありがとうございました。
気持ちがtease me 一番近いので是非使ってみようと思います