”なんだろう”を英語で言うとなんとなりますか？
あれなんだろう?はwhat is that?ですが、他のシチュエーションでなんだろうってありますか？well,もなんだろうになるんですかね？what a feel とか使えますか？


こんなのあるよという方いらしたら是非教えて下さい！

＞他のシチュエーションでなんだろうってありますか

って・・トピ主さんの思う「他のシチュエーションのなんだろう」を書いてくれないと、抽象的過ぎてレスが付かないのではないでしょうか。 　

なんで検索しないんだろう？
なんだろう・・理由はなんなんだろう？
なんだろう・・・・・ホントになんなんだろう・・？

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8E%D7%96%82&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je 　

ＲＥＳ１さん。僕の思ったシチュエーションなんですけど、たとえば自分の頭の中で何かについて考えてる場合なんですけど、う〜〜ん。非常に文面だと説明しにくいですね。実は友達の外人に急に聞かれたんですけど、僕の英語力で”どんなシチュエーションで聞くの？”を英語で聞けなかったものでして。。。とりあえずまた聞かれたらwhat is situation of nandaro to use?か　how do you want to use it?tell me a situation,like what?で聞けますか？かなり自信ありません。ＲＥＳ２さん有難う御座います。かなり豊富ですねあれ！！