・・・・とっていた　の文の作り方【jpcanada掲示板】

No.3683	・・・・とっていた　の文の作り方 by ミラクル from 無回答　2007/06/29 11:28:17 ＊長期休暇（仕事を一時的に停止していた）をとっていたどうやって言葉で言ったらいいのかわかりません。　アドバイス又は教えて下さい＞。＜


	Res.1	by HMMMM from 日本　2007/06/29 19:56:36 I HAVE BEEN TOOK TIME OFF FROM MY JOB

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2007/06/29 23:54:38 I have been taking～．か / I have taken～．　では？

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2007/06/30 01:43:27 I took a long vacation. I was taking a vacation for ?? weeks/months. いろいろな言い方がありますが、現在完了は使えないと思います。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2007/06/30 08:32:51 I had taken a vacation for awhile, and I’m back.

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2007/07/01 21:29:59 vacationでもｏｋだと思いますが、time off のほうが　休暇の内容を広くｃｏｖｅｒすると思います。