jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.3665
教えてください!!
by トピ主 from バンクーバー 2007/06/26 07:08:40

実用英語技能検定2級、パソコン検定(P検)を英語でなんと言えばよいのでしょうか。
practical English certification in the second degree
computer certification
でよろしいのでしょうか。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2007/06/26 09:36:44

英検のウェブサイトに行ってみました。English ページで見てみると、試験の名称は EIKEN とされており、サブタイトルに Test in Practical English Proficiency と書いてあり、級は Grade と表されていました。ですから、"EIKEN (Test in Practical English Proficiency) Grade 2" で良いのではないかと思います。

同様に、パソコン検定のウェブサイトにも行ってみましたが、これは、通称で Personal & Professional Computer Skills Test で、ロゴには P-Ken assessment of ICT (Information Communication Technology) Profiency となっており、級は Level で表されていました。  
Res.2 by トピ主 from バンクーバー 2007/06/26 19:50:06

ありがとうございます。大変助かりました。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network