すごく基本的な質問で恐縮ですが、
皆さんは"What’s up?"と聞かれたときにどう答えますか？
私は"Nothing special."って答えてるんですけど、
これって失礼なのかな？と思いまして…。
でも特に何もないので困っています…。

Nothing much
Not much
Nothing



13 inches
↑これは冗談です。
あなたが女性なら絶対に言わないで＾＾ 　

えっえっ？どういう意味ですか？
"13 inches"って。 　

dirty joke 　

sky..... 　

planes and dicks とかも　:P 　

"Nothing special"は、失礼ではないけど、変に聞こえます。コリアンと日本人ESLの生徒しかいわないんじゃないかな。
前の人が言ってるように、"Not much"が一番自然。"Not too much"、"Nothing"、というのもよく使います。"Nothing much"は、私の周りのカナディアンは使いません。聞いたことないかも。言う人は言うのかな。 　

レス６さん、ありがとうございました！
以前、"Nothing special."と答えたときに、怪訝な顔をされたわけがわかりました。
これからは"Not too much."などを使っていきたいと思います！ 　

Same old, same old...
ってよく言ってる。
Same old shit...
もよく聞く。 　

Same old!
カナダ人の友人のMSNの表示メッセージで見ました！
そういうことだったんですね。
Same as usualでも大丈夫なのでしょうか？？？ 　

普通に「Good!」じゃだめなの？
「Not too much」だと退屈してるみたいに聞こえる気がする。 　

“good”は“How”から始まる質問で使います。How are you?などですね。“What”から始まる質問に対しては、Not muchなどでしょうね。