目の前の人には、You looks tired.でいいのですよね？
電話で話している声が疲れてそうに聞こえたときは、なんて言えばいいのですか？？

I think you are tired. Are you OK?
程度でいいんじゃないですか？ 　

you sound tired. 　

You seem tired.
You sound tired. 　

You sound like you are tired! 　

You sound like tired.

looks like.... （〜のように見える/みたい）映像や容姿など
taste like....　（〜のような味）
feel like....　（〜のような感覚、気持ち）




　

いろんな言い方があって面白いですね。
ご回答ありがとうございます！
　

Res.5さんへ

tiredは形容詞なので、likeは不要。 　

Ｒｅｓ７さん

そうですか。勉強になりました。有難うございます。

そしてトピ主さん、間違ったことを書いてしまったようで、混乱させてしまい申し訳ございません。

　

・主語がYouの時はlooksのsはいらない。
・look likeは「（誰かに）似ている」と言いたい時に使う。
と今読んでる本（著者イギリス人）に書いてました。

〜に見える　You look bored.
　　　　　　 She looks happy.
〜に似ている I look like my father.
He looks like his dog.