「お久しぶりです」について【jpcanada掲示板】

No.3587	「お久しぶりです」について by 無回答 from バンクーバー　2007/06/09 15:28:03 久しぶり→Long time no seeって言いますよね。電話で‘お久しぶりです’って言いたいときは何と言ったらよいのかわかりません。教えてください。よろしくお願いします。


	Res.1	by ten from バンクーバー　2007/06/09 16:00:57 It’s been a long time.. ？

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2007/06/09 20:39:25 It’s been a while. が一番自然でよくつかいます。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2007/06/10 00:38:01 お久しぶりですって丁寧に言ってるから↑の方が合ってると思うけど友達同士だとしたら heeeey, how have you been? って大げさに言うのもありかな

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2007/06/10 01:56:23 long time no talk

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2007/06/13 22:17:30 便乗させて下さい。メールで『お久し振りです』は、何と書けば良いでしょうか？

	Res.6	by Mi from バンクーバー　2007/06/13 22:26:23 Hi! Long time no mail. How have you been? 友達用。

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2007/06/14 12:03:20 We haven’t spoke in a while/ It’s been a while since we spoke last time/ I haven’t called you in a long time.... It’s been a while since we last spoke..... It’s been a long time,...... Long time no mail (no one uses it... or at least I’ve never heard of it before...)

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2007/06/14 18:15:01 >We haven’t spoke in a while spoken