三重にある高級ホテルを全部宿泊手配するつもり。

i’m going to book mark all the expensive hotels in Mie.
間違っていると思いますが、正しい英文を教えて下さい。宜しく！お願いし！ます！

Markはいりません。　それからExpensiveであってますがHigh-end Hotelの高級ホテルって感じです。 　

ねぇこれって誰が作った英文？トピ主？
全部宿泊手配って意味不明なんですが。
英文だけ先にもらって訳をつけようとしてるのかな。
英文は単にBook markしようとしてるって言ってるだけだから意味がこっちのほうが通じるよね。
違ったらごめんね。なんか日本語からして意味不明だったから。
　

いや、予約を取るんだからBookだけです。
でも上の方の言うように変な日本語だし、英語が先のBook markしようとしてるのを無理矢理宿泊手配と思ったのか？？？ですね。

　

I am going to book all the exclusive hotels in Mie.