that player made me to get into soccer. i watched the world cup 2002 and fell in love with him but after that i fell in love with another player.


その選手は私をサッカーにのめり込ませた、ワールドカップ2002を見て好きになったの！そのあと違う選手を好きになったけど。

私の英語の文が変なので助けて下さい。
上の様な文を作りたいのですが

I was mesmerized by the soccer player watching him playing in the World Cup in 2002. I became his big fan and even get into soccer since then. Now I am a big fan of another one, though. 　

res　一さん！有難うございます！英語が上手ですね！そんな言い方もあるのだと関心してしまいました！！本当に有難うございました＜３ 　

mesmerizedだと催眠術にかかったようにって感じでちょっと大袈裟だからinfluencedとかinspiredの方が良いのでは？

別の言い方もできますよ。
This soccer player inspired me big time when I saw him playing in the Worldcup 2002. 　

watching him playing = watch him play
and even get=and even got 　

watching him playing=watching him play
すみません。　ingが抜けていました。
　

that player made me to get into soccer

使役動詞makeを使わなくてもHe got me into 〜〜〜と言う表現ができますよ。