call me a tramp if u must, I have a few numbers i can call when im hurting for touch
英語が得意な人でこの意味がはっきり分かる人いたら教えてください。

「呼びたいなら（僕のことを）放浪者と呼んでくれ。（人に）触れたいと思ったとき時に電話できる番号をいくつか持ってるぜ。」

かな？男性と仮定して訳したけど、要は、寂しくなった時には何人か電話する相手がいる（あちこち渡り歩いてる＝放浪してる）、ってことじゃないですか？ 　

「尻軽女だと言われても仕方ないかもしれないけど、エッチをしたいときに電話できる相手が何人かいるよ。」