jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ
注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず！
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう！
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.3505
 		歌詞の単語がわかりません。。。
by 無回答 from 無回答　2007/05/23 04:18:59

知り合いにこの歌を訳してと言われましたが。。

どーしてもこの２文（２つの単語）の訳が分かりません。
どなたか分かる方、またこんな単語は本当にあるのか知りたいです。

��Come rushing through the ragid skies .

��A bolf of fear went through him.

　
　　�，�Ragid と�△�Bolf　　が分かりません。。もし分かる方がいたら教えてください。



Res.1 by 無回答 from バンクーバー　2007/05/23 07:43:27

�，辰董�Ragingと似たような意味なのかしら。�△盪笋亮�書にはないなぁ。何だろう。気になる。 　
Res.2 by 無回答 from バンクーバー　2007/05/23 08:15:52

�△任垢�、bolt の間違いだと思います。 　
Res.3 by YASU from バンクーバー　2007/05/23 13:25:22

RagidとBolfは間違いでしょう。

こちらをご覧ください。
http://www.lyrics007.com/Johnny%20Cash%20Lyrics/(Ghost)%20Riders%20In%20The%20Sky%20Lyrics.html

たくさんのバージョンがあり、歌詞もいろいろみたいです。
http://www.boyscouttrail.com/content/song/song-1186.asp

Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Riders_in_the_Sky:_A_Cowboy_Legend
　
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network