仕事から帰ってきて○○【jpcanada掲示板】

No.348	仕事から帰ってきて○○ by ストロベリー from 無回答　2005/07/21 09:57:43 いつも仕事から帰ってきて家で何してるの？いい聞き方があれば教えて下さい。


	Res.1	by あさき from エドモントン　2005/07/21 12:51:16 what hell are you doing when you finish your jop. というのは？

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2005/07/21 13:43:58 何でも hell をつけるのは止めましょうね。

	Res.3	by いちご from トロント　2005/07/21 14:42:30 What do you usually do after work?

	Res.4	by 大学生 from 選択して下さい　2005/07/21 15:31:39 ＞what hell are you doing when you finish your jop What the hell are you doing......ですね。theが抜けてます。 Res２さんのおっしゃるとおり、...the hell....?!と言う文章は相手がひいちゃうと思います。 control癖あり、怒っている、偉そうetc.あまりいい印象を与えません。 What are you doing after work?でいいんじゃないかな。

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2005/07/21 21:13:16 what are you doing after work?よりwhat do you usally do after work?のほうが自然じゃないですかね。