ランチなどを一緒にした後【jpcanada掲示板】

No.3456	ランチなどを一緒にした後 by わからんこ from バンクーバー　2007/05/12 00:53:08 ランチやディナーを一緒にした後に「この後、どうする？何か予定あるの？」って聞きたいんですが、どういえばいいんですか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2007/05/12 01:02:29 他人に○投げする前に、自分ではこう思う。というのを書くといいと思いますよ。簡単に「Do you have a plan after Lunch?」とか適当でいいんじゃないの？

	Res.2	by YASU from バンクーバー　2007/05/12 10:42:43 そのまま訳って感じですが What do you wanna do now? Do you have any plan? って感じで良いと思いますよ。

	Res.3	by わからんこ from バンクーバー　2007/05/12 13:14:48 ご丁寧にありがとうございました。相手に予定がないときに、「じゃあこれからどこか行こうよ～」って誘いたいときは、なんと言ったらいいですか？

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2007/05/12 15:05:22 せっかくRes1さんがアドバイスしてくれてるのにトピ主さん全然聞いてないよ・・・。

	Res.5	by YASU from バンクーバー　2007/05/12 22:25:09 何かを提案する場合は Why don’t we go to ..... ? How about doing ..... ? Do you feel like ...ing ... ? こんな感じでどうでしょうかねえ。 Why don’t ... はどうして何々しないんだ？という責める意味ではなく、何々してはどうだい？という意味になります。