カナダ人の友達とのメールでの会話で、英文を直されたんですが、その意味がよく理解できなかったので、どなたかわかる方教えてください。
私は、『水曜にテストあるんだよね？』という意味で“Youve got a test on wed?”と入れました。
それに対しての返事が、、、
“（youve）should be ‘’ you have ‘’conotaions ”でした。
最後の単語もタイプミスでしょうか？辞書で調べてもわかりませんでした。
ＮＨＫの英語講座でhaveとhave ＋ got は全く同じ意味と説明していたと思うのですが、違いますか？

お願いいたします。

正しくはConnotations ですね。

(youve)は[you have]って意味だよ。

とお友達は言いたかったのかなと思いますが。

知らない単語でミススペルの可能性がある場合は一度その単語をぐぐるといいですよ。