二番目のtoはいりません。
Distractの方がいいかな。disturbは迷惑な感じの「邪魔」です。
I will be the devil to distract you.とか？ 　

うわ。私だったら、せっかく仕事を休んで、勉強しようとしてるのに、そんなこと言われたら、本気でいらってくるかも。なんで、そんなこと言いたいの？試験に受かって欲しくないの？ 　

res2に賛成
受け狙いかと思ったよ

本気で好きな人ならいわない方がいいんでない？
「がんばってねー、もし息抜きが必要ならいつでも電話してっ」
と明るくさらっと言うのがいいでしょう 　

トピ主は日本的なジョークのつもり？最低、馬鹿丸出しだね
そんなジョーク、いたずらは北米では通じない、
いつ大人になるんだよ。