こんにちは。
日本のレストランで働いています。
土地柄、外国の方が多いのですが、
チェックのときに○○円です、という
英語の言い方がわからないので教えてください。

たとえば100円だったら　one hundred yen ですよね。
では167円だったら　one hundred sixtyseven yen でいいのですか？
$を使う国の方は($1.67）という意識で　one sixtyseven yen
と言った方がわかりやすいみたいなんですが、どうなんでしょうか？
私の思い込みかもしれませんが。

でもやはり相手が$を使う国の人じゃない場合もあるので
一般的にはone hundred〜を使うのがいいのでしょうか。

それと、金額が上のように3桁の小さい時はほとんど無いので
1万円以上の時が本当に訳がわかりません。

3万5355円の場合はなんといえばいいのでしょうか？
thirtyfive thousands threehundred fiftyfive yenでいいのですか？

質問ばかりですみません。宜しくお願いします。

up 　

>1万円以上の時が本当に訳がわかりません。

3万5355円

の時なんですが、ヒントはですね、数字で表したとき、

35,355 yenですよね。

で、○○,○○○yen
の","が重要です。
この","が、千の位だから、それ以上は、また普通に桁を言えばいいんですね。

練習です。

45,980yen

45=forty-five + thousands +980=nine hundreds eighty

になります。

わかりますかねぇ。
　

返信ありがとうございます！
とてもわかりやすかったです。
”,”に注目するのがポイントですね。
ありがとうございました！
　

nine hundredS はないでしょ。

S を無くせば、完璧。

nine hundred.

ここでことわざを１つ： this is an example of the BLIND LEADING THE BLIND