do you think that we are still able to have kids? lol cos i’m starting to worry if i can now..we never use protection..and i’m still pregnancy free..hahaha

長い文ですが、pregnancy freeとはどういった意味を持つのでしょうか？全体の文も分かるような、分からないような・・・
分かる方教えて下さい。

辞書によると
「−free　名詞に付けて『無い』の意味を表す形容詞を作る」
との説明。

pregnancyは「妊娠」の名詞なので『妊娠の無い』という意味を作っているのだと思います。

ざっと訳すと

『あなたは私たちがまだ子供を持てる（可能性がある）と思ってる？（笑）だって、私は、今、できるかどうか、心配になってきたから。
私たちは避妊を一切しない。そして私はまだ妊娠してない。
ハハハ』

というところでしょうか。 　

↑とてつもない直訳だね＾＾

もっとこなれた日本語なら
「まだ私たちは子供生めるかしら？（笑）その辺心配になってきちゃったんだよね。避妊しないし、まだ妊娠の経験もないしね。ハハハ。」
ってとこでしょうか？ 　

↑違いますよ。
避妊全然してないのに妊娠したためしがないから（心配になってきちゃった）、ですよ。