最近、販売のバイトを始めました。私は主にレジに入っているのですがレジが混雑したときに同僚のカナディアンがマイクでレジ応援を呼んでいたのですが何と言ってるのか何回聞いても聞き取れません。「○○　××　ＣＡＳＨ　Ｐｌｅａｓｅ」と言っていました。この○○　××　の部分が分かる方教えてください。それとその他店員が使う会話で役立つものがあれば教えてください。よろしくお願いします。

up
　

　同僚の方にお尋ねになるのが一番でしょう。

Taro, casher number one, please.
などと言っているのでしょうが、店によって言い方が違うのはある意味当たり前です。

　その場の疑問はその場で解決する習慣をつけないと、分かった振りをしているうちに大きな失敗をしてしまいますよ。
　私もこちらへ来て最初の頃は、そのために随分痛い思いをしました。長く働くうちに、だんだん「今さら聞けない」疑問が増えてきてしまって、どうにも行かなくなってしまいました。 　

日本の話ですが、暗号のようなものを使っていたり、店員番号を使っていたりするところがありました。やっぱり店によって違うので、同僚に聞いた方がいいですよ（というか、自分も呼ばれるかもしれないのに最初に教えてくれないんですか？）
レジなら使う英語も限られているからそんなに気にすることはないと思いますが。