これ何て言うのでしょうか？【jpcanada掲示板】

No.3358	これ何て言うのでしょうか？ by りい from 無回答　2007/04/14 03:04:35 「あなた以外考えられない」「私はあなたとなら何処に居ても良い」って何て言うのでしょうか？　ちなみに「あなた以外考えられない」って I am not thought about besides you.で合ってますでしょうか？


	Res.1	by むかいとう from 無回答　2007/04/14 03:59:07 まず、基礎を勉強しましょう。　think は一般動詞ですから、否定でam はつけません。なぜ、そこでthought と過去を使うんですかね。～できないっていうことであれば、この場合はcan notを使えばいいです。というか、とぴ主さん、わざと書いてますよね？　I am not thought about besides you だなんて。合ってるわけないじゃないですか。中学校で習いませんでした？

	Res.2	by りい from 無回答　2007/04/14 04:53:08 すみません・・・わざとじゃないです・・・日本語が多少分かる彼ですが、これを英語で言いたいと思いまして・・・・英語習い始めたばかりでして・・・・ほんとすみません、どなたか教えていただけたら嬉しいです・・・

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2007/04/14 05:48:08 1の人も分かるなら教えてあげればいいのに、、、ただ聞けば自分で考えろって言うし、自分で考えれば文法チェックされるだけなんて。自信はないけどヒントになれば。 I can’t think about anyone except you.　ちょっとカタイかな。逆イにYou are my only oneとか。 I can live in anywhere with you.

	Res.4	by むかいとう from 日本　2007/04/14 05:59:19 レス１です。りぃさん、ごめんなさい。そうだとは思わなかったので。

	Res.5	by りい from 無回答　2007/04/14 06:08:05 ＞res3さん２．３例を出して頂いてありがとうございます！なるほど、そういう言い方になるんですね。勉強になります。早速使わせて頂きたいと思います、ありがとうございました！＞res4さんいえ、色んな方がいますし、謝らないでください。。すみません。。。

	Res.6	by 無回答 from バンクーバー　2007/04/14 10:32:26 「あなた以外考えられない」 I can’t think of anybody but you. 「私はあなたとなら何処に居ても良い」 I can go anywere as long as I’m with you(or you are with me) I’m OK with any place as long as you are there.

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2007/04/14 19:02:56 I will be with you no matter where you go.