急ぎで困ってます！！助けてくださいい。【jpcanada掲示板】

No.3348	急ぎで困ってます！！助けてくださいい。 by リンコ from 日本　2007/04/12 22:30:33 もし何々だったら、彼女はすでにあなたに○○と言っていたかもしれない。この場合の○○していたかもしれないの表現はどう英語で言えばいいのでしょうか？ may have 過去形でしょうか？たとえば・・・・i already may have told you that.　でしょうか？困ってます、教えて頂けるとうれしいです＾＾


	Res.1	by ぐら from トロント　2007/04/12 22:44:21 仮定法過去もしも私が鳥だったら、あなたの元へ飛んでいくのに。 If I were a bird, I would fly to her. http://www0.manabiland.com/manabi/modules/news/article.php?storyid=39 仮定法過去完了もしもあなたの助けがなかったら、私はそれを成し遂げられなかっただろう。 If it had not been for your help, I could not have accomplished it. http://www.englishcafe.jp/english/day48.html もしも彼女があなたの母親だったら、彼女は既にあなたに「早く寝なさい」といっていたかもしれない。 If she were your mother, she might have already told you to go to bed.