hows stuff there going????

どう答えればいいのか分かりません。
日常に使われてるのでしょうか？

似たようなもんだと考えていいと思いますが、状況によっては仕事や学校のことを聞いている可能性もあり。
I’m doing fine. How’s stuff there going?
と聞き返してみて、何て答えるのか聞いてみるとおもしろいかも。 　

stuffだから、staffではない（どっち？）。
あの/その　stuffどうなってる？と聞いたのでは？
それとも聞き間違い？ 　

この場合、Stuffはモノ、こと、様子を表しているので、プライベート、学校、仕事、その他もろもろ含め「そっちの状況はどんな？」という意味でしょう。

参考になりました？