教えて!急ぎです。英語が苦手なのでごめんなさい
by
@.@
from
日本 2007/04/09 06:14:21
日本のトイレには赤ちゃん専用の個室トイレがある。
in japan there are baby bathroomとかでしょうか?
どういえばいいか分かりません。教えて下さい
Res.1
by
かな
from
無回答 2007/04/11 08:05:35
baby bathroom だと、小さなトイレになるのでは?
でも、babies’ only bathroom だと、赤ちゃんは自分でトイレしてるような気がするけど、常識的に無理だから、これでいいのかな?
というか、私がその赤ちゃん専用の個室トイレというものを知らないので、どう表現していいのかわかりませんが、私なら
" In japan,we have some bathrooms especially made for moms and babeis"っていうかも。