とある日ホームステイ先にて洗濯機を使おうと思ったら、
洗濯機の中に誰かの衣類がはいっていたので使えません。
ホストマザーに
「洗濯機をつかいたいんだけど、中に誰かの衣類が入っていて使えない。」と言う場合。どうしたら、いいでしょうか？

教えてください。

I cannot use the washmachine since somebody forgets to pick his laundry up from it. 　

Would you mind if I take the clothes out of the washing machine? I’d like to do the laundry today. 　

中身出して乾燥機に入れてあげれば、洗濯機はあくと思いますけど・・
それで、洗濯物が洗濯機に入っていたから乾燥機のほうに入れておきましたって言うべきですよ 　

乾燥機には勝手に入れない方がいいですよ。
物によっては乾燥機に入れられない物もあるわけだし。
その家のルールもあるかもしれないのでトピさんが懸念されているようにホストに確認してからの方がいいです。
レス２さんの表現がいいと思います。 　

私も上の方の意見に賛成です。今のアパートはランドリー室が1室だけなので洗濯機も乾燥機も他の住人と共有なんですが、先日、乾燥が終わって取りにいくと、おばさんが私の洗濯物を外に出していました。いつも携帯のタイマーをセットするようにしているので、乾燥が終了してからたぶん2分も経ってなかったはずなのですが・・・

共有なのでしょうがないことですが、他人に洗濯物を触られるのはあまりいい気持ちはしません。不覚にもそれが顔に出てしまったようで、その場にいたもう一人のおばさんが「月曜の朝は決まって忙しいんだもの、しょうがないわよね。私もこの間取りにきたら外にだしてあったの。返って助かっちゃったわ」と私に聞こえるようにしゃべってました。

私の場合はアパートなので一言断るということは無理ですが、一緒に住んでる仲だったら、一言あってほしいと思います。