先日、韓国人の友人とご飯を食べていたときのこと。
説明に困ったことがありました。

「この箸は私がこの家に来る前から、この家にあった。」

つまり、最近引っ越したばかりで、その箸は前住んでいた人が使っていたということです。

これを説明するのに困って、何とか通じましたが。

文法的に正しい表現が知りたくて・・・・・。

This is previous owner’s chopstick. 　

ありがとうございました。
助かりました。