jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.3244
いたずら電話
by いたでん from バンクーバー 2007/03/25 15:50:18

タイトル、そのままですが、
いたずら電話とは prank call と言えばいいのでしょうか?
それとも他に言い方がありますか?
セクシャル的ないたずら電話なのですが、最近良くかかってくるのです。

Res.1 by ぐら from トロント 2007/03/25 16:02:54

nuisance call =
1. wrong number +
2. telemarketing +
3. harassing by phone, including crank [prank, dirty, frivolous, harassing, malicious, unwanted] calls
特に大きな意味の違いは無いようです。

Bell Canada などに連絡して、Call traceサービスについて尋ねると良いヒントがあるかも知れません。
http://www.bell.ca/shopping/en_CA_ON/130.details  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2007/03/26 01:03:31


いたづら対策には 相手に日本語を話しましょう。かかってこなくなりますよ  
Res.3 by いたでん from バンクーバー 2007/03/26 07:42:03

Res.1・2さん ありがとうございました。
次回かかってきたら、日本語でも対応してみます。

 
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network