jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.3240
英語って難しい!
by ラッコ from 日本 2007/03/24 22:56:21

友人と風邪の話をしていたのですが、彼女は I wouldn’t use tissues for a cold. THey are too chewy and hard to swollow! I wouldn’t use vaccuum cleaners too. it would suck my brains out. lol I need to keep my brains in my head! :-)
と言っていたのですが、「ティシュを使わないのに何を使って鼻を拭くの?」と聞きたいですが、難しい英語が分からないので、どう表現していいのかわかりません。分かる方教えて頂けるとうれしいです。


Res.1 by 1 from トロント 2007/03/24 23:11:48

How do you blow your nose without Kleenex, then?
多分ハンカチとか言われそうだけど。手鼻はしてても言えないでしょ。  
Res.2 by 無回答 from トロント 2007/03/25 06:35:26

冗談を言っているんでしょ。この人は。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2007/03/25 08:39:11

まじめに聞きたいんなら、
What do you use then?

でもこの場合、単なる冗談だと思うから、冗談で返してあげたほうが良いと思うよ。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network