prefer ・・・ rather than の使い方★
by
ピンク
from
日本 2007/03/15 02:37:48
あなたは私と話すよりテレビを見るのを好む
この場合 u prefer to watch a tv rather than talking to me
なのか、rather thanの後は、talk to meになるのでしょうか?
ing は必要なのでしょうか?
教えて下さい。
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー 2007/03/15 12:27:47
prefer A to B. BよりAがいい
You prefer wathing TV to talking to me.
rather A than B BよりAがいい
You’d rather wach TV than talk to me.
Res.2
by
無回答
from
バンクーバー 2007/03/15 12:43:17
You prefer to watch TV rather than talk to me.
でいいと思いますが。ダメでしたっけ?
Res.3
by
無回答
from
バンクーバー 2007/03/15 13:59:43
OKでしょう。
Res.4
by
無回答
from
無回答 2007/03/16 13:10:24
You’d rather watching TV than talking to me.
Res.5
by
無回答
from
無回答 2007/03/16 15:31:41
Yahoo!辞書より
prefer:
(2)[III to do] ((rather than (to) doと呼応して))(…するより)…するほうをいっそう好む
I would prefer to speak to you in private.
君と2人だけで話したいのだが
Children prefer to watch television rather than (to) read [=prefer watching television to reading].
子供は本を読むよりテレビを見るほうが好きだ(▼would rather ...than ...のほうが口語的).