タイトルどおり、こんにゃくって英語で何？
あと、これは何？と聞かれたときなんと説明しますか？
気が付いてみれば、こんにゃくの原料さえ知らなかった。
教えてくださーい。

あなたは辞書を持っていますか？

蒟蒻＝paste made from the arum root; devil’s tongue jelly. 　

a paste made from the starchy root of Amorphphallus rivieri, or taro.....hence there is no such english for konnyaku.


　

まー、辞書というのは頭がかたいものでその訳も実用的ではありません。第一その英語をネイティブの人に言ったとしても、その人がこんにゃく自体を知らなければ意味を成さないでしょう。一番いい方法は実際にこんにゃくを見せ何でできているか、又どうやって食べるかなどを教えてあげるのがいいでしょう。 　

だから、レス1・2に訳と説明が載ってるジャン。 　

Konnyaku-> Yam cake
Shirataki-> Yam Noodle