今日、授業で盗難についてのシチュエーションを英語で勉強しました。
習ったことの中で最後の一部わからないことがあったので、どなたかわかるかたいたら教えてください。

A：i don’t believe this!!who would do a thing like this?

B：this is terrible.breaking into people’s homes is the most disgusting thing.they left such amess.

A：i feel like i want to cry.

B：did they take anything special?

A：yes.my grandmother’s candlestick holders.
i mean,what are they gonna do with something like that?

最後のＡが述べた「i mean,what are they gonna do with something like that?」
この意味がまったくわかりません。
日本語でどう解釈すればいいのでしょうか？

I mean, は「ていうか」って意味です。

Aは盗人に対して、「ていうか、そんなの盗んでどうしようって言うんだろ？」って言ってます。 　

「っていうかぁ〜、あいつらこんなものでどうする気？」です。

I meanは
私の意味する所、私が言いたいのは、私が言ったことの意味は、です。
前の文章で「おばあちゃんの蜀台（かな？）が盗まれた」とあるので、
それに対して「私が言いたいのは〜」だと思います。 　

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=I+mean&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

参考までに。 　

この文章の中で”i mean”のぶぶんは
口癖のようなもので、「えっと・・」とか、「うーん・・」というような、ちょっと自分の考えをまとめるときにでてしまうような言葉です、
ですから意味を持ちません
i mean
の部分を省略して考えれば通じますよ


、