熱帯雨林の現状について述べられている分の中の一文です。

With this level of natural environment destruction comes the los of the numerous species and the displacement of native peoples, the human occupants of the rain forests.

わかる方お願いします。

現在のレベルの自然環境破壊によって多数の動植物の種が絶滅し、熱帯雨林の住人である原住民が他へ追いやられることになる。

かたすぎたかな 　

いいんじゃない？ 元の英文がもちょっとこなしたら？っていいたくなる感じの硬さだから。