英語が得意な方で、分かる方教えてください。【jpcanada掲示板】

No.3124	英語が得意な方で、分かる方教えてください。 by Minolta from 日本　2007/02/25 00:21:17 昨日あなたに似た人を見た（あなたっぽい人を）といわれ、「それは私だった可能性がある」と表現したい場合は、it can be me でいいのでしょうか？it might be meとかいろいろあると思うのですが、、あまり英語が得意ではないので、教えてください。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2007/02/25 00:24:54 It could have been me

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2007/02/25 08:34:33 It might have been me. 私だったかもねー It could have been me. それって私だったんじゃない？（かなり可能性の高いとき。このあと同じ時間帯にその付近にいたことを説明するなどして補足すべき） Maybe it was me. なども言えますね。人にもよると思いますが、同じことを言われたら私ならまず「どこで？いつ？」と聞いて本当に自分だったかどうかを確認。そうだとすれば、「何で声かけてくれなかったのよー」と一言いいます。